To permanently seal your garage door, apply an adhesive-backed weatherstrip tape around its perimeter for maximum protection against elements.

A good solution is installing a waterproof threshold barrier at the bottom of your garage. It blocks incoming water effectively.